Известный стриминговый сервис Netflix планирует выпустить под Новый год американскую версию советской кинокомедии «Ирония судьбы, или С легким паром!».
В соответствии с новомодными веяниями в искусстве, которые получили определение «современнее прочтение классики», в заокеанской «Иронии…» как герои, так и актеры гораздо моложе своих «первоисточников» в оригинальной культовой картине.
А на роль Ипполита, блистательно сыгранного в советском фильме Юрием Яковлевым, американские продюсеры, подчиняясь эстетике новой толерантности, взяли актера с китайскими корнями.Голливудский кинопроект получил название «О судьбе» (About Fate). Премьера состоится 31 декабря уходящего года.
Роль Жени Лукашина (в советском фильме его сыграл Андрей Мягков) в американской ленте исполнил известный по сериалу «Фарго» Томас Манн. Задача раскрыть образ американской «версии» Нади Шевелевой, роль которой в отечественной картине сыграла польская актриса Барбара Брыльская, досталась 30-летней актрисе Эмме Робертс, известной по фильму «Американская история ужасов». Ипполитом в новом переосмыслении знаменитой лирической комедии стал британский актер китайского происхождения Льюис Тан (играл в «Мортал Комбат»).
Любопытно, что в качестве режиссера голливудскую «Иронию…» снял Марюс Вайсберг, снявший российскую комедию «Любовь в большом городе» с участием в качестве исполнителя одной из главных ролей будущего президента Украины Владимира Зеленского.
фото: strana.news
Свежие комментарии