24 февраля в Одессу без какого-либо официального объявления с визитом прибыла министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок. Для пущей экзотики принимающая сторона «организовала» глава германского внешнеполитического ведомства сирену воздушной тревоги и 15-минутное сидение в бомбоубежище в компании с ее украинским коллегой Дмитрием Кулебой.
В тиши укрытия (никакого обстрела города в этот момент не было), видимо, чтобы «растворить» вынужденную скуку срежиссированного действа, глава МИД Украины предложил своей визави изменить название города у Черного моря на немецком языке на украинский манер – чтобы оно писалось с одной буквой «с».
Как сообщает местное издание «Думская», Кулеба напомнил о решении МИД ФРГ изменить в документах написание Киева на немецком языке, чтобы оно соответствовало его звучанию на украинском. Теперь он призвал сделать то же самое и для Одессы.
«Я бы просил, чтобы также поступили с названием «Одесса» и писали с одним «с»», – сказал украинский министр на совместной с Бербок пресс-конференции.
Однако надо отдать должное его немецкой коллеге – она тут же заметила, что в случае предложенного изменения, согласно правилам немецкой фонетики, название города будет звучать как «Одеза»…
фото: rambler.ru
Свежие комментарии