Обширные санкции в отношении России и повсеместный жесточайший психологический прессинг на все российское в мире, казалось, уже достигли своего предела. Но, похоже, в кампании демонизации и отрицания всего русского и российского есть еще потенциал для наиболее «творческих» личностей. И особенно печально, что это дно «пробивают» представители мировой культуры и искусства.
Руководство Лондонской национальной галереи пошло на беспрецедентный шаг, не имеющий ничего общего ни с понятием авторского права, ни со здравым смыслом – оно переименовало (!) полотно великого французского живописца и одного из виднейших представителей импрессионизма Эдгара Дега «Русские танцовщицы» – совершенно верно – в «Украинские танцовщицы»! Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на представителя художественного музея.
«Название этой картины является предметом постоянных дискуссий на протяжении многих лет и освещается в научной литературе; однако за последний месяц ему уделялось повышенное внимание из-за текущей ситуации, поэтому мы сочли подходящим моментом обновить название картины, чтобы оно лучше отражало тему картины», – заявил представитель галереи.
В музее подчеркнули, что исследование картин, находящихся в ее коллекции, продолжается. На сайте галереи название пастели Дега уже изменили.
Самое удручающе-непостижимое состоит в том, что о переименовании знаменитого шедевра попросили даже не потомки французского живописца (хотя вряд ли право на такое имеют и они, если «русское» название дал картине ее автор), а … некая украинская художница Мириам Латифа Найем, сестра одиозных украинских политиков-националистов и отпетых русофобов Мустафы и Маси Найемов.
Эта активистка афганского происхождения (о каких-либо значительных ее достижениях в живописи неизвестно) написала сразу несколько писем, сильно напоминающих форменный донос, в известные мировые музеи – Музей Гетти в Лос-Анджелесе, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и Лондонскую национальную галерею.
В этих музеях хранятся работы Дега из серии полотен, на которых изображены танцующие женщины в костюмах. Все картины называются «Русские танцовщицы». И вот британская галерея первой дала положительный ответ, после чего поменяла название картины Дега.
Пастель с новым названием в настоящее время пока не выставлена на всеобщее обозрение. Любопытно будет понаблюдать за реакцией мирового сообщества художников и юристов на столь вопиющее «переименование» – последние должны пояснить, как сообразуется странная «кративность» британских музейщиков, буквально по щелчку выполнивших заказ псевдоукраинской художницы, со священным правом автора произведения искусства по своему усмотрению давать название своему творению.
Впрочем, пока на Западе юристы, искусствоведы и политологи думают над удобоваримыми формулировками, объясняющими странный демарш Лондонской галереи, со своими комментариями выступил спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, который данную ситуацию метко окрестил «политическим кретинизмом».
«Мне очень неловко за Лондонскую национальную галерею, потому что это серьезное музейное учреждение, и делать такие вещи, с моей точки зрения, мягко говоря, неразумно. Дело не только в том, что это нарушает авторское право художника, который уже не сможет потребовать вернуть название, но это просто противоречит здравому смыслу. С таким же успехом можно назвать всех русских писателей украинскими», – отметил бывший министр культуры России.
фото: news.rambler.ru
Свежие комментарии