Издание Inews сообщило, что Министерство обороны Великобритании находиться в поиске переводчиков для украинских военных, которых проходят обучение на территории королевства.
Отмечается, что на прошлой неделе в Великобританию была направлена первая группа украинских военных в составе 10 тысяч человек для прохождения обучения в течение следующих четырех месяцев. Однако с их прибытием возникла проблема — нехватка переводчиков.
Британское минобороны посредством рекламы в соцсетях пытается найти достаточное количество переводчиков, потребность в которых остается высокой до конца этого лета.
Директора британского бюро агентства по трудоустройству Worldwide Language Resources (WLR) Марк Хэрри подтвердил, что оборонное ведомство обратилось к ним с просьбой помочь найти в срочном порядке и в большом количестве лингвистов для обучения украинских солдат на территории Соединенного Королевства.
Для этого Хэрри решил провести массовое собеседование в Zoom. По словам одного из переводчиков, в онлайн конференции должны были участвовать около 250 кандидатов, однако по факту их было примерно 100 человек.
При этом агентство не смогло сообщить соискателям месторасположение учреждений, в которых они должны будут работать в случае одобрения их кандидатуры.
Кроме того для работы переводчиком при минобороны Британии в рамках программы обучения украинских солдат требуется как минимум второй уровень навыков перевода в соответствии со стандартами НАТО.
фото: сайт eadaily.com
Свежие комментарии